Что такое folex? Перед тем, как ответить, расскажу про случай из реальной жизни. Девушка просит своего бойфренда купить часы. 

— Buy me lolex!

Звучит смешно, если не знать, что действие происходило в Китае, и что у китайцев поголовная проблема с произношением буквы Р. Всё, что содержит эту букву, звучит очень забавно.   

Ну так вот, дело закончилось тем, что парень купил своей подруге подделку и она успокоилась. Уж где-где, а в Китае рынок подделок просто огромный. Если вы хоть раз были в Шанхае, то наверняка знаете магазины на Qipu Lu или AP Plaza 

К чему это я? В английском слэнге есть специальное слово, которым обозначают подделки часов известных брендов. Это FOLEX