Видео: When your dog has a better whip than you
Дословный перевод: Когда у твоей собаки хлыст лучше, чем у тебя.

Эм… Какой ещё хлыст? 

Действительно. Давайте разбираться. В видео мы видим ребёнка в игрушечной машине, мимо которого с серьёзным видом проезжает собака. В своей машине. 🚗

Так это что, опечатка и имелась в виду better car, а не better whip?!  

А ничего подобного! Этим словом сначала назвали рулевое колесо (по той причине, что сложенный хлыст тоже круглый), а потом эту форму увидели в логотипе Мерседесов. Ну а теперь словом whip называют крутые и дорогие машины  Все подряд, а не только мерины и бэхи 

А нам пофиг. Ставь лайк ❤️, если за импортозамещение и ездишь на ладе-калине!