А давайте продолжим про английский и еду smile

Очередное весёлое словосочетание: «well fed»

Что приходит в голову первым делом? Хорошо накормленный?

Практически так и есть. Но всё же. «Хорошо накормленный» — это человек сытый. А «well fed» – это очередное мягкое выражение про тех, кто страдает ожирением. Или тех, кто этим ожирением наслаждается.

Хотя, конечно, это выражение встречается и в случаях, когда человек объелся или… Даже если он хочет ЕЩЁ еды laugh

Всё зависит от контекста.